Multijazyčný překladový slovník WinGED 2003 je určen pro Windows od W95/tedy W95, W98, NT a vyšší/. Tento slovník umožňuje překlad mezi češtinou a osmi světovými jazyky /angličtinou, němčinou, ruštinou,francouštinou, španělštinou, italštinou a nově i polštinou a rumunštinou/. Je vhodný jak pro firmy, tak širokou veřejnost či profesionální překladatele.
Předností slovníku WinGED 2003 je "živá", velmi široká slovní zásoba, která je neustále doplňována týmem profesionálních překladatelů o nová hesla a slovní spojení z mnoha různých oborů.
Vyhledávání
Již při zapisování Vám slovník nabízí hesla, která jsou shodná s již zapsaným řetězcem. Pokud se Vám hledané slovo zobrazí v seznamu hesel, máte možnost ho kliknutím myši zvolit. Libovolný překlad hledaného slova můžete zpětně přeložit do původního jazyka, což Vám umožní přesněji se rozhodnout o jeho smyslu, nebo vyhledat synonyma.
Přepínání mezi jednotlivými jazyky,směry překladu, případně dalšími funkcemi lze provést stiskem patřičného jazyka. Ukázku hlavního okna programu najdete na tomto obrázku.
Ovládání a vzhled
Při práci se slovníkem jistě oceníte jeho přehledné a jednoduché ovládání s možností vlastního definování ovládací lišty. Pro všechny funkce najdete v panelu nástrojů tlačítka opatřená bublinkovou nápovědou. Lze definovat druh a velikost písma pro jednotlivé jazyky včetně výslovnosti.
Spolupráce s ostatními aplikacemi
Prostřednictvím systémové schránky/clipboard/ slovník spolupracuje s ostatními aplikacemi, přičemž je možné při vložení hesla do schránky,aby se automaticky zobrazily jeho překlady. V programu Microsoft WORD od verze 6.0 je možné překlad vyvolat pomocí jednoho tlačítka. Na ovládací lištu Wordu lze přidat tlačítka pro jednotlivé jazyky.
Vkládání a úpravy
Důležitou funkcí každého elektronického slovníku a tedy i WinGED 2003 je možnost vkládání nové slovní zásoby. WinGED 2003 Vám v tomto směru nabízí několik možností
Vkládání po jednotlivých heslech
- kapacita hesla 250 znaků umožňuje zapisovat i dlouhá slovní spojení
- počet překladů jednoho hesla je cca 100 řádků
- úprava na jedné straně slovníku se volitelně projeví i na straně druhé
- možnost vkládání poznámek pod čarou
- jednoduché opravy,vkládání s možností přepisu výslovnosti
Import slovní zásoby
Do slovníku je možné importovat svoji vytvořenou slovní zásobu, převedenou do textového souboru. Importovaná hesla musí být vždy ve dvojicích/heslo+překlad/, nebo ve trojicích/heslo+přepis výslovnosti+překlad/.
Načítání hesel z textu
Při načítání hesel z textu, slovník prochází otevřený textový soubor a nabízí chybějící výrazy k přidání do slovníku.
Překladač !!!
Většina uživatelů by jistě uvítala,kdyby existoval překladač, který by dokázal text z jednoho jazyka bezchybně převést do jazyka druhého. To by však vyžadovalo velmi složitý rozhodovací systém. Překladač slovníku WinGED 2003 alespoň napomáhá při překladu tím, že zpracuje zadaný text a vyhledává překlady jednotlivých slov. Tímto využijete slovník WinGED 2003 i pro orientačních překlad celých vět z českého jazyka do 8 uvedených světových jazyků a obráceně pro překlad vět z uvedených jazyků do českého jazyka !!!
Ovladač klávesnice
Při vyhledávání slovíček může působit problémy jejich zápis v jednotlivých jazycích . Tento produkt Vám umožňuje automatické nastavení přepínání typu klávesnice v závislosti na zvoleném jazyce. Tato funkce slouží pouze pro potřeby slovníku a umožňuje předefinovat klávesy na klávesnici počítače pro jednotlivé jazyky. Tak můžete mít předefinovanou klávesnici např.pro ruský jazyk.
Aktuální slovní zásoba
Překladový slovník WinGED 2003 má pro každý jazyk jednotnou slovní zásobu. Obsahuje mnoho obchodních,právnických, vojenských, lékařských, technických výrazů z různých oborů apod. WinGED 2003 umožnuje nadefinovat další čtyři oboustranné slovníky např.firemních specializovaných názvů, zkratek, tématických okruhů apod.
Anglicko-český slovník 345000 Česko-anglický 345000
Německo-český 460000 Česko-německý 4750000
Rusko-český 235000 Česko-ruský 235000
Francouzsko-český 115000 Česko-francouzský 115000
Španělsko-český 10000 Česko-španělský 100000
Italsko-český 80000 Česko-italský 80000
Polsko-český 15000 Česko-polský 15000
Rumunsko-český 100000 Česko-rumunský 100000
Cena jedné licence za všech osm jazyků je již za 3.979,- Kč s DPH 19 % , poštovné i balné je zdarma !!!
| Jednouživatelské verze produktů (CD-ROM) | |
| Multioborový slovník WinGED 2003 - CD | |
| WinGED 2003 (A, N, R, F, Š, I, P, Ru) - kompletní slovník + Upgrade |
3.979 Kč |
| WinGED 2003 (angličtina, němčina) - 2 jazyky + Upgrade |
2.479 Kč |
| WinGED 2003 (R, F, Š, I, P, Ru) - 6 jazyků + Upgrade |
2.479 Kč |
| WinGED 2003 (angličtina) + Upgrade |
1.789 Kč |
| WinGED 2003 (němčina) + Upgrade |
1.789 Kč |
| WinGED 2003 (ruština) + Upgrade |
1.789 Kč |
| WinGED 2003 (francouzština) + Upgrade |
1.239 Kč |
| WinGED 2003 (španělština) + Upgrade |
1.239 Kč |
| WinGED 2003 (italština) + Upgrade |
1.239 Kč |
| WinGED 2003 (polština) |
965 Kč |
| WinGED 2003 (rumunština) + Upgrade |
1.589 Kč |
| Univerzální ovladač klávesnice WinKlav v. 1.5 - CD | |
| WinKlav 1.5 |
1.929 Kč |
Ceny multilicencí sdělím na požádání.
Objednat jej můžete nejlépe kliknutím ve formuláři, nebo na mé E-mailové adrese,
na tel.603 360725 případně 495 512652, či faxem na 495 582800,
nebo písemně na adrese Jiří Merkl,Bří.Čapků 349,
500 03 Hradec Králové 3.
Potřebný kontaktní údaj naleznete na konci této stránky.
Tento program vám v případě vašeho zájmu zašlu na dobírku,nebo po uhrazení proforma faktury, kterou Vám zašlu ihned po objednání.
K CD bude přibalen Daňový doklad, proto prosím na objednávce uvádějte/pokud jste firma/ Vaše IČO a DIČ.
Chrání i E-mail-informace naleznete v internetovém obchodě ZDE
Domácí učitel angličtiny a němčiny-multimediální učebnice pro začátečníky i pokročilé!!!Informace o tomto jazykovém učiteli naleznete ZDE-klikněte si pro podrobné informace !!!
Ottův naučný slovník-28 publikací komplet na CD ROM !!!Klikněte si zde pro podrobné informace !!!