)
|
Standardní překlad (przekład zwykły) |
250 za 1 NS NS = 1800 znaků včetně mezer (znaków wraz ze spacjami) |
Příplatky (dopłaty): do 24 hod. +50% - 100%. Nad 50 NS cena dohodou. Powyżej 50 NS cenę ustala się indywidualnie. |
|
Odborný překlad (przekład fachowy) |
250 – 350 za 1 NS |
Příplatky (dopłaty): do 24 hod. +50% - 100%. |
|
Ověřený překlad (tłum. przysięgłe) |
350 za 1 str. dokumentu |
Cena dle vyhlášky MS ČR. Rodný, oddací, úmrtní list, výpisy z evidencí také do 24 hod. - příplatek 100%. Cenę ustala się zgodnie z rozp. Min. Sprawiedliwości RC. Akt urodzenia, ślubu, zgonu, wyciągi z ewidencji itp. także do 24 godz. - dopłata 100%. |
|
Umělecký překlad (przekład artystyczny) |
---- |
Cena se určuje vždy individuálně. Cenę ustala się zawsze indywidualnie. |
|
Tlumočení v ČR (tłum. na terenie RC) |
500/1 hod. 2000/4 hod. (1/2 dne) 4000/6 - 8 hod. (1 den) |
Příplatky (dopłaty): cestovní náhrady (koszty podróży) |
|
Tlumočení mimo ČR (tłum. poza RC) |
2000/4 hod. (1/2 dne) 4000/8 hod. (1 den) |
Příplatky (dopłaty): cestovní náhrady (koszty podróży) |
|
Korektury (korekty) |
80 za 1 NS |
Nad 50 NS cena dohodou. Powyżej 50 NS cenę ustala się indywidualnie. |
|
Výuka (nauczanie) |
od 200/45 min. |
Cena se stanovuje vždy individuálně. Cenę ustala się zawsze indywidualnie. |